التنبؤات الجوية造句
造句与例句
手机版
- ومن الواضح أن التنبؤات الجوية قد تحسنت بصورة كبيرة خﻻل السنوات اﻷخيرة .
近年来，天气预报显然有了明显的改进。 - وتستخدم تلك المعلومات لتوفير التنبؤات الجوية الموسمية الإقليمية وإصدار نشرة على شبكة الإنترنت كل أسبوعين.
此种信息被用于区域季节性预报和每两周一次在网上发布公告。 - وتعدُّ التنبؤات الجوية الزراعية والمائية عنصرا محوريا من نواتج التنبؤ في الدائرة الحكومية الأرمينية للأرصاد الجوية المائية والرصد.
农业气象和水文预报是亚美尼亚国家水文气象与监测局的主要预报内容。 - وتمثل الانذارات المتعلقة بالطقس، وكذلك التنبؤات الجوية المحلية والاقليمية، مثالاً واحداً فقط على المعلومات المتاحة من هذا الفرع.
天气警报以及地方和地区天气预报只是这一分支部门所提供资料的一个事例。 - وتنشر التنبؤات الجوية الناتجة عن ذلك من خﻻل النظام العالمي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وتستخدمها المراكز الوطنية دعما لما تصدره من انذارات بالمخاطر .
所取得的预报资料通过电信系统传播，供各国的中心用来支持发布警报。 - والمنفعة الاقتصادية المتأتية من تحسين التنبؤات الجوية والمناخية الطويلة الأجل يمكن أن تقدر بمبلغ يتجاوز 7 مليارات دولار من دولارات الولايات المتحدة في السنة.
据估计，改善长期天气和气候预测的经济收益每年可超过70亿美元。 - وسيكون الموظفان المقترحان للأرصاد الجوية لأغراض الطيران مسؤولين عن تقديم معلومات على مدار الساعة بشأن التنبؤات الجوية واتجاهات الأحوال الجوية في منطقة البعثة.
拟议设立的航空气象干事将负责提供任务区24小时的天气预报和天气趋势的资料。 - )أ( يستعاض عن العنوان الفرعي " التطبيقات في مجال التنبؤات الجوية " بالعنوان الفرعي " التطبيقات في مجال التنبؤات الجوية والمناخية " ؛
第84段 (a) 把小标题在天气预报方面的应用改为小标题在天气和气候预测方面的应用； - )أ( يستعاض عن العنوان الفرعي " التطبيقات في مجال التنبؤات الجوية " بالعنوان الفرعي " التطبيقات في مجال التنبؤات الجوية والمناخية " ؛
第84段 (a) 把小标题在天气预报方面的应用改为小标题在天气和气候预测方面的应用； - واشتملت أنشطة البرنامج أيضا على تنظيم حلقات عمل والاشتراك في رعاية دورات تدريبية مخصصة لموظفي التنبؤات الجوية بالأعاصير المدارية.
方案的活动还包括组织讲习班和专题研讨会，以及特别是为热带气旋预报工作者联合提供培训课程。 - كما أتاح تحليل التنبؤات الجوية ورصد النظام العالمي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية التابع للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية إجراء تحسينات في التنبؤات الجوية وبيانات اﻻتصاﻻت على السواء.
对气象预报进行分析和世界气象组织的全球电信系统进行监测后,气象预报和数据通讯均得到改善。 - كما أتاح تحليل التنبؤات الجوية ورصد النظام العالمي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية التابع للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية إجراء تحسينات في التنبؤات الجوية وبيانات اﻻتصاﻻت على السواء.
对气象预报进行分析和世界气象组织的全球电信系统进行监测后,气象预报和数据通讯均得到改善。 - تعمل إدارة إصلاح مزارع المروج مع وكالات أخرى من أجل تشجيع وضع نظام للتنبؤ بمناخ المروج على المدى البعيد، ورصد التنبؤات الجوية القائمة بوصفها مؤشرات للظروف المحتملة.
牧场局与其他机构合作，鼓励发展长期的牧场气候预测，并监测作为潜在条件指示数的现有预测。 - وتعتمد الأنشطة والمبادرات الواردة في هذا التقرير على تزايد القدرة على التنبؤ بالأنماط المناخية العالمية وأوجه التحسن في التنبؤات الجوية وتوفر معلومات أخرى عن المناخ.
本报告描述的各项活动与倡议依靠预测全球气候模式能力的不断提高，改善天气预测以及其他气候资料的供应。 - وركّزت الاستراتيجية الرئيسية لحماية السكان من الكوارث على الاهتمام بنشر التنبؤات الجوية في وسائط الإعلام في الوقت المناسب وبشكل منهجي، بالإضافة إلى التدابير التي نظمتها سلطة الدفاع المدني.
保护人民免遭灾难的主要战略有：及时而有系统地在大众媒体上传播天气预报，以及民防机关组织采取的措施。 - وفي هذا السياق، فان المجهود الذي تبذله البرازيل في مجال التنبؤات الجوية والمناخية يتضمن مرفقا للحواسيب الفائقة في مركز التنبؤات الجوية والدراسات المناخية التابع للمعهد الوطني لبحوث الفضاء.
在这方面，巴西的天气和气候预报工作包括在空研所天气预报和气候研究中心（预研中心）配备一台超级计算机。 - وفي هذا السياق، فان المجهود الذي تبذله البرازيل في مجال التنبؤات الجوية والمناخية يتضمن مرفقا للحواسيب الفائقة في مركز التنبؤات الجوية والدراسات المناخية التابع للمعهد الوطني لبحوث الفضاء.
在这方面，巴西的天气和气候预报工作包括在空研所天气预报和气候研究中心（预研中心）配备一台超级计算机。 - وتتوقع التنبؤات الجوية مناخا أكثر جفافا وقسوة وتقلبا في المنطقة دون الفرعية في العقود القادمة، مع ازدياد الضغوط على موارد المياه والقابلية للتضرر من الأحوال الجوية القاسية.
天气预报预测未来几十年该次区域的气候更加干旱、恶劣和多变，水资源更加紧张，也更容易遭受极端天气事件的影响。 - وتشمل التدابير الأخرى الضرورية تعزيز القدرات الوطنية من أجل معالجة التقلبات وتحسين التنبؤات الجوية وزيادة الاستثمارات في قطاع الزراعة، وتبني تكنولوجيات جديدة وبذل جهود للتصدي لتغير المناخ.
其他需要的措施包括提高各国管理浮动性的能力、更好的天气预报、更多农业投资、为应对气候变化采用新技术和作出新努力。 - وتشير التنبؤات الجوية الواردة من الهيئات الدولية والإدارات المحلية والإقليمية للأرصاد الجوية جميعها إلى أن هطول الأمطار لفترات طويلة ستكون ضعيفة الانتشار وأنه يُتوقع بالتالي سيناريو أسوأ حالاً في عام 2006.
国际组织以及本国和区域的气象部门的气候预测全都显示，雨量将会是分布不均的，因此2006年的情况估计会更糟。
- 更多造句： 1 2
如何用التنبؤات الجوية造句，用التنبؤات الجوية造句，用التنبؤات الجوية造句和التنبؤات الجوية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。